1 00:00:11,052 --> 00:00:14,264 -Should we buy a new carpet? -No. 2 00:00:19,853 --> 00:00:22,814 Last, we had to buy a carpet, did you get mad 3 00:00:22,897 --> 00:00:25,400 Tombstones are dark and creepy. 4 00:00:25,483 --> 00:00:29,320 Here is a light gray one. Should we also buy a white one? 5 00:00:31,114 --> 00:00:32,782 To give it a patina. 6 00:00:32,866 --> 00:00:35,326 -What? -White. 7 00:00:35,410 --> 00:00:38,413 I'll take it so we can hang something from the tree. 8 00:00:40,790 --> 00:00:43,042 It will be cool. 9 00:00:43,126 --> 00:00:44,794 What? 10 00:00:46,004 --> 00:00:48,673 AN ORIGINAL DOCUMENTARY SERIES FROM NETFLIX 11 00:00:54,554 --> 00:00:56,556 Like that! 12 00:01:01,978 --> 00:01:05,565 R B MAY 5 - FOREVER 13 00:01:26,169 --> 00:01:29,130 - We have found the casing. -Really? 14 00:01:30,173 --> 00:01:35,929 It has been a violent weekend in Flint with three separate murders. 15 00:01:36,012 --> 00:01:39,307 OCTOBER 2016: TEN MONTHS WITH POLICE MASTER JOHNSON 16 00:01:39,390 --> 00:01:43,812 A victim was lying on the couch. Him in the bedroom was apparently shot with a shotgun. 17 00:01:43,895 --> 00:01:46,397 There is blood splatter on the ceiling and on the walls. 18 00:01:46,481 --> 00:01:49,818 A shooting occurred earlier this morning. 19 00:01:50,527 --> 00:01:54,823 A large number of people were gathered when a an argument broke out and shots were fired. 20 00:01:56,074 --> 00:01:56,950 SHOOTING 21 00:01:57,492 --> 00:02:01,579 One of the shooters must have been standing here. There are many empty casings. 22 00:02:01,663 --> 00:02:04,040 This is where the bullets entered. 23 00:02:04,124 --> 00:02:07,043 One, two, three, four. 24 00:02:07,127 --> 00:02:10,505 An attempted robbery. For some reason they opened fire. 25 00:02:10,588 --> 00:02:12,841 Two dead, one shot in the head. 26 00:02:12,924 --> 00:02:14,425 Power edema... 27 00:02:14,509 --> 00:02:17,846 The night shift goes from one body to the next. 28 00:02:18,721 --> 00:02:19,931 The technicians are here. 29 00:02:20,014 --> 00:02:22,517 Shooting drama in Flint last night... 30 00:02:22,600 --> 00:02:24,435 A man shot dead... 31 00:02:24,519 --> 00:02:26,563 Small children removed by the police... A bloody weekend... 32 00:02:28,773 --> 00:02:31,067 ...deceased. 33 00:02:36,072 --> 00:02:41,619 When I took office, I had big ambitions. 34 00:02:42,871 --> 00:02:48,877 The city had a different attitude, but I was determined 35 00:02:48,960 --> 00:02:55,884 to achieve results and improve the situation in the city. 36 00:02:55,967 --> 00:03:01,222 I am not particularly satisfied with what the statistics look like. 37 00:03:01,306 --> 00:03:05,685 I had hoped for a halving of crime, 38 00:03:05,768 --> 00:03:09,939 but then we had the wave of violence last week with six or seven murders. 39 00:03:10,023 --> 00:03:13,401 It came as a shock, I must admit. 40 00:03:13,484 --> 00:03:17,447 I thank God for the resources as we have. 41 00:03:17,530 --> 00:03:22,744 I pray to God that we don't lose them, because otherwise we can't take it anymore. 42 00:03:22,827 --> 00:03:27,165 There is a limit to how much you can manage until you can't take it anymore. 43 00:03:27,248 --> 00:03:31,252 We will push, but it won't work without your help. 44 00:03:31,336 --> 00:03:35,089 We appreciate your help and continue to do our best 45 00:03:35,173 --> 00:03:39,177 to be of service and contribute to your safety. Thanks. 46 00:03:44,390 --> 00:03:49,229 The police are dependent on the public support. We must be held accountable. 47 00:03:49,312 --> 00:03:54,776 I can't stand and say we do this and that if they don't see results. 48 00:03:54,859 --> 00:03:58,279 The public deserves, that we do our best. 49 00:03:58,363 --> 00:04:00,865 Everything else is a failure. 50 00:04:12,293 --> 00:04:16,172 WATER COLLECTION 51 00:04:24,806 --> 00:04:29,852 Republican presidential candidate Donald Trump is coming to Flint on Wednesday. 52 00:04:29,936 --> 00:04:36,776 The purpose of the visit is to get an insight in the water crisis in Flint and its consequences. 53 00:04:36,859 --> 00:04:40,071 But not everyone rolls out the red carpet. 54 00:04:42,240 --> 00:04:46,661 Donald Trump can go to hell! 55 00:04:46,744 --> 00:04:48,746 Donald Trump can go to hell! 56 00:04:48,830 --> 00:04:53,418 We have nothing left for him. He doesn't care about us. 57 00:04:53,501 --> 00:04:57,922 Why listen to him when he doesn't care? Donald Trump can go to hell! 58 00:05:00,383 --> 00:05:03,594 Out with Trump! 59 00:05:03,678 --> 00:05:08,808 Out with Trump! 60 00:05:08,891 --> 00:05:12,687 Out with Trump! 61 00:05:12,770 --> 00:05:15,356 WELCOME TO FLINT GO HOME AGAIN 62 00:05:25,450 --> 00:05:28,786 Once upon a time were cars built in Flint. 63 00:05:29,662 --> 00:05:32,790 And the water in Mexico was polluted. 64 00:05:32,874 --> 00:05:33,791 SPACE TO DREAM 65 00:05:33,875 --> 00:05:39,881 Today, the cars are built in Mexico, and the water in Flint is contaminated. 66 00:05:40,465 --> 00:05:44,635 It's not good. It's terrible. 67 00:05:44,719 --> 00:05:50,767 Hillary failed on the economy and failed as foreign minister. 68 00:05:50,850 --> 00:05:55,063 Everything she has done has been a failure. Now Hillary Clinton will… 69 00:05:55,146 --> 00:06:00,318 Mr. Trump, I invited you to speak about the school, not to give a fiery speech. 70 00:06:00,401 --> 00:06:02,695 Okay, I understand. 71 00:06:05,615 --> 00:06:10,536 Mr. Trump! This is Little Miss Flint. Can we take a picture? 72 00:06:10,620 --> 00:06:11,704 Thanks! 73 00:06:11,788 --> 00:06:15,291 -Can we take a picture? -Yes, come here. Are you ready? 74 00:06:15,374 --> 00:06:19,045 what did you mean by that African Americans have nothing to lose? 75 00:06:19,128 --> 00:06:22,924 -Don't be disrespectful! - I just ask a question. 76 00:06:23,007 --> 00:06:26,677 They have nothing to lose, believe me. 77 00:06:26,761 --> 00:06:28,638 Mr. Trump! 78 00:06:28,721 --> 00:06:31,641 Do you admit that President Obama is American? 79 00:06:32,809 --> 00:06:36,354 Out with Trump! 80 00:06:42,985 --> 00:06:44,862 MAKE AMERICA GREAT AGAIN 81 00:06:49,700 --> 00:06:53,955 Next month's election is important, not only because we have to elect a new president. 82 00:06:54,038 --> 00:06:57,500 It is of particular importance for the voters of Flint. 83 00:06:57,583 --> 00:07:01,254 The voters must vote on that the so-called security and police tax. 84 00:07:01,337 --> 00:07:03,673 The politicians believe that without the tax 85 00:07:03,756 --> 00:07:08,094 will cutbacks become necessary within the fire service and the police, 86 00:07:08,177 --> 00:07:11,931 which will affect the safety of the citizens negatively. 87 00:07:12,849 --> 00:07:18,813 It is a property tax, which in part finances the fire service and the police. 88 00:07:18,896 --> 00:07:21,816 The solution to the problems in Flint is money. 89 00:07:24,110 --> 00:07:25,445 POLICE - HANDS UP! 90 00:07:25,528 --> 00:07:30,116 The economy is not quite at its peak, hence the police tax. 91 00:07:32,034 --> 00:07:38,124 If the police tax is voted down, many officers risk dismissal. 92 00:07:41,210 --> 00:07:44,213 I hand out flyers, who is agitating for the police tax. -I understand. -Thanks. 93 00:07:47,383 --> 00:07:49,844 I am handing out information about the police tax. 94 00:07:49,927 --> 00:07:51,762 -An extension? -Yes. 95 00:07:51,846 --> 00:07:53,764 -Not a raise? -No. 96 00:07:53,848 --> 00:07:55,183 YES TO THE POLICE TAX 97 00:07:55,266 --> 00:07:58,186 The time of a vote is not the best. 98 00:07:59,270 --> 00:08:05,943 Many are skeptical. They are distrustful against what the money goes to. 99 00:08:06,903 --> 00:08:10,531 The proposal is about to make the tax permanent. 100 00:08:10,615 --> 00:08:15,203 - Should you vote yes or no? -Yes, to support the rescue service. 101 00:08:15,286 --> 00:08:19,832 A no risks leading to a reduction in emergency personnel. 102 00:08:20,666 --> 00:08:23,961 Flint is undoubtedly hit of a wave of violence. 103 00:08:24,045 --> 00:08:27,548 Think if the number of officers fell by a further 15-20%. 104 00:08:27,632 --> 00:08:31,677 How hard can you string a bow, before the string breaks? 105 00:08:31,761 --> 00:08:37,558 The police tax got a bad reputation after that accusations of misuse of tax funds. 106 00:08:37,642 --> 00:08:40,895 An area where Flint has had problems. 107 00:08:42,438 --> 00:08:45,483 I'm not sure, that it will be a yes. 108 00:08:46,526 --> 00:08:51,864 The water is still polluted, so the population is skeptical. 109 00:08:51,948 --> 00:08:55,785 I think it rubs off on the police tax. 110 00:08:56,911 --> 00:09:01,832 There is no reason to to vote yes to the tax. 111 00:09:01,916 --> 00:09:06,337 The money does not go to the police. They haven't done that in my 17 years here. 112 00:09:06,420 --> 00:09:12,760 Five years ago I was against the tax. They refused to account for the income. 113 00:09:12,843 --> 00:09:17,932 With that said, without the police tax 17-20 officers will be fired. 114 00:09:18,015 --> 00:09:21,769 It won't affect me because the police never come here. 115 00:09:21,852 --> 00:09:24,146 - It makes no difference. -On what? 116 00:09:24,230 --> 00:09:26,857 -On something. - Then we disagree. 117 00:09:26,941 --> 00:09:33,447 -Then it doesn't matter what I say. - Yes, because I will never vote yes. 118 00:09:33,531 --> 00:09:37,118 - What you say is terrible... - I have given up. 119 00:09:37,201 --> 00:09:42,873 -Don't give up. - When the bank takes over the house, we will move. 120 00:09:42,957 --> 00:09:44,959 Then we disagree. 121 00:10:00,266 --> 00:10:02,977 CITIZEN MEETING THE SOUTH FLINT 122 00:10:03,060 --> 00:10:05,104 WELCOME 123 00:10:05,688 --> 00:10:10,192 I remember what they said when the tax was introduced: 124 00:10:10,276 --> 00:10:12,737 "We will hire ten new officers." 125 00:10:12,820 --> 00:10:14,947 - Do you remember it? -Yes. 126 00:10:15,031 --> 00:10:16,991 They never did. 127 00:10:17,074 --> 00:10:22,204 I have always voted yes, but then I heard, that the money had gone to something else. -Why should I vote yes? - I wish I had an answer. 128 00:10:27,501 --> 00:10:31,005 It was before my time, so I don't know where the money ended up. 129 00:10:31,088 --> 00:10:34,634 I asked the same question, but never got an answer. 130 00:10:34,717 --> 00:10:40,014 But I can promise you that the money will go to the right cause this time. 131 00:10:40,598 --> 00:10:46,145 - We depend on them. -Can you guarantee that they are used correctly? 132 00:10:46,228 --> 00:10:47,980 Listen... 133 00:10:48,064 --> 00:10:51,067 Was not made an unbiased investigation? 134 00:10:51,150 --> 00:10:55,613 I took it up with the police chief, but this is what it looks like... 135 00:10:56,614 --> 00:11:01,118 Without this tax we lose officers, 136 00:11:01,202 --> 00:11:05,081 because there is no alternative financing by the police. 137 00:11:20,596 --> 00:11:23,432 PATTERN STRING THE CATT UNIT 138 00:11:28,104 --> 00:11:29,897 Yes, sir. 139 00:11:29,980 --> 00:11:32,817 SCOTT WATSON THE CATT UNIT 140 00:11:32,900 --> 00:11:34,235 Okay. 141 00:11:34,819 --> 00:11:37,738 Okay, I'll let you know when we're ready. 142 00:11:39,281 --> 00:11:41,367 Two guys in a car. 143 00:11:41,450 --> 00:11:46,705 According to the source, they have a kilo of cocaine and more weapons… 144 00:11:46,789 --> 00:11:48,833 So be on your guard. 145 00:11:48,916 --> 00:11:52,878 And be aware of your surroundings. 146 00:11:52,962 --> 00:11:55,339 As Urq said, don't get tunnel vision. 147 00:11:55,423 --> 00:11:58,676 Maybe there are people who are just observing us. 148 00:11:58,759 --> 00:12:02,930 They may suddenly open fire on us. Make sure everyone returns home tonight. 149 00:12:13,357 --> 00:12:15,276 Farthest north. 150 00:12:15,359 --> 00:12:17,695 On the other side of the sheet metal workshop. 151 00:12:21,740 --> 00:12:23,075 A white car? 152 00:12:23,159 --> 00:12:26,829 It is undoubtedly the Impala, which he has driven. 153 00:12:38,591 --> 00:12:43,053 He is on the south side of the building. There are two people there. 154 00:12:43,137 --> 00:12:44,472 Come on! 155 00:12:52,521 --> 00:12:55,232 - Put your hands up! - Put your hands up! 156 00:12:55,316 --> 00:12:58,235 Get out of the car! Hands up! 157 00:12:58,319 --> 00:13:00,863 -Take the pig in the back seat! - I'll take him. 158 00:13:02,698 --> 00:13:06,160 -Lie down, pig! - It's someone in the back seat. 159 00:13:06,785 --> 00:13:08,871 Lie down. 160 00:13:14,877 --> 00:13:17,421 -Do you have identification? -Yes, there. 161 00:13:17,505 --> 00:13:19,882 -Where? -In the top pocket. 162 00:13:19,965 --> 00:13:20,966 Okay. 163 00:13:21,967 --> 00:13:24,053 You look just like your father. 164 00:13:24,136 --> 00:13:28,724 I have known your father for a long time. Since we were little. 165 00:13:30,184 --> 00:13:33,812 - Now I'll help you up. Clear? -Yes. 166 00:13:37,858 --> 00:13:39,985 Sit here and take off your shoes. 167 00:13:41,737 --> 00:13:44,740 lift your feet, so you don't get wet socks. 168 00:13:45,824 --> 00:13:49,453 We'll take you in for questioning. Have you hidden something in your pants? 169 00:13:49,537 --> 00:13:51,914 - No, check for yourself. -Okay. 170 00:13:55,626 --> 00:14:00,756 Trust and honesty you go a long way as an officer. 171 00:14:00,839 --> 00:14:02,508 Get in. 172 00:14:04,593 --> 00:14:08,681 I have moved in this environment all my life. 173 00:14:08,764 --> 00:14:11,892 My mother and grandmother live in Flint. 174 00:14:11,976 --> 00:14:15,771 I grew up here and will make a difference. 175 00:14:17,481 --> 00:14:19,483 I can smell pot. 176 00:14:19,567 --> 00:14:24,613 But sometimes it feels, as if you were just treading water. 177 00:14:26,323 --> 00:14:31,161 The population must be able to trust that words lead to action. 178 00:14:31,245 --> 00:14:36,458 They raised the tax for the street lighting, but there are street lights that don't work. 179 00:14:38,168 --> 00:14:41,714 They set up the tax for the police, but no more officers came. 180 00:14:43,382 --> 00:14:47,469 You are under arrest for possession of crack, codeine and cannabis. 181 00:14:47,553 --> 00:14:50,598 - Piss, am I going to get busted for that? -Yes. 182 00:14:50,681 --> 00:14:52,683 Wait a moment. 183 00:14:52,766 --> 00:14:56,812 And people were forced to to pay for the water! 184 00:14:56,896 --> 00:14:59,982 how can you believe that they will trust you? 185 00:15:01,442 --> 00:15:05,863 I haven't answered but it is not taking a step back. 186 00:15:05,946 --> 00:15:07,781 We must not take a step back. 187 00:15:30,471 --> 00:15:35,726 We ask the voters to to vote yes to the police tax. 188 00:15:35,809 --> 00:15:40,230 The voters are dissatisfied, and we don't know how they will vote. 189 00:15:40,314 --> 00:15:46,862 And the police's finances were strained, so I had to act. 190 00:15:51,408 --> 00:15:56,956 We have many weapons in the armory to hundreds of thousands of dollars. 191 00:15:57,998 --> 00:15:59,124 Put them there. 192 00:15:59,208 --> 00:16:03,379 There are a lot of guns in Michigan, and we have brand new weapons down there. 193 00:16:03,462 --> 00:16:06,840 The most expensive ones cost 7,000-10,000 dollars. 194 00:16:07,508 --> 00:16:09,426 Brand new. 195 00:16:12,054 --> 00:16:15,140 That would be crazy to discard them, 196 00:16:15,224 --> 00:16:19,228 when we can sell them and earn some money for the city. 197 00:16:21,981 --> 00:16:25,109 We sell them to the highest bidder. 198 00:16:25,192 --> 00:16:27,987 24148... 199 00:16:28,070 --> 00:16:29,738 C-3539. 200 00:16:30,698 --> 00:16:34,243 .30-06, Roman arm. R-o-m-a-r-m. 201 00:16:35,369 --> 00:16:38,372 Everything that can be sold will be sold. 202 00:16:38,455 --> 00:16:41,667 Serial number 36917. 203 00:16:41,750 --> 00:16:43,585 Everything. 204 00:16:44,878 --> 00:16:50,426 All contributions to police operations is of great importance. 205 00:16:50,509 --> 00:16:52,594 There is no surplus. 206 00:16:54,388 --> 00:16:58,392 The police do not sell weapons to the public. 207 00:16:58,475 --> 00:17:01,645 Police provide weapons 208 00:17:01,729 --> 00:17:07,276 to persons who have permission to to sell firearms. 209 00:17:08,444 --> 00:17:12,698 Persons who, according to our information not involved in crime. 210 00:17:13,490 --> 00:17:17,161 I don't know much about it. It's not something they flaunt. 211 00:17:17,244 --> 00:17:20,039 This much I know and I can understand that. 212 00:17:20,831 --> 00:17:24,460 For if your child is killed with one of those weapons, 213 00:17:24,543 --> 00:17:27,337 then there will be an emotional connection. 214 00:17:27,421 --> 00:17:30,424 It is a very sensitive subject. 215 00:17:30,507 --> 00:17:35,304 But if that means cops don't gets fired and can obtain more evidence, 216 00:17:35,387 --> 00:17:39,933 then the emotional aspect weighs unfortunately less. 217 00:17:41,935 --> 00:17:47,316 There are many weapons in the state, and people in Flint also has the right to bear arms. 218 00:17:48,442 --> 00:17:52,654 My goal is to make the police completely self-sufficient, 219 00:17:52,738 --> 00:17:58,243 so that the business can be run, without having to constantly beg for money, 220 00:17:58,327 --> 00:18:01,955 and we are on the right track. We are on the right track. 221 00:18:05,626 --> 00:18:08,879 THE POLICE SCHOOL FOR VOLUNTEERS DAY 5 OF 30 222 00:18:12,716 --> 00:18:15,719 It's always super cold out here. 223 00:18:16,970 --> 00:18:19,306 That's how it is here in Michigan. 224 00:18:19,890 --> 00:18:21,183 I feel good. 225 00:18:21,266 --> 00:18:23,769 LEWIS SPEARS THE VOLUNTEER RESERVE 226 00:18:23,852 --> 00:18:24,853 Come on! 227 00:18:28,065 --> 00:18:30,067 Do they shoot at such close range? 228 00:18:30,150 --> 00:18:34,113 I think they shoot from 20 feet, 5 meters and 3.5 meters. 229 00:18:34,196 --> 00:18:36,031 At least we did. 230 00:18:36,615 --> 00:18:40,994 Those of you who have not loaded the weapon, do so. Two magazines with five rounds. 231 00:18:41,078 --> 00:18:43,914 I've never shot before. 232 00:18:43,997 --> 00:18:48,001 In my time there were neither fights, shootings or knife fights. 233 00:18:48,085 --> 00:18:51,505 We sang. Det var sådan, vi afgjorde ting. 234 00:18:51,588 --> 00:18:53,757 "Our group can kick ass!" 235 00:18:53,841 --> 00:18:58,345 And the girls said, “They sing better than thrown from the southern part.” 236 00:18:58,428 --> 00:19:01,306 It was a glorious time. 237 00:19:04,476 --> 00:19:09,731 I was shocked when I got my gun permit. All were approved. 238 00:19:09,815 --> 00:19:15,779 Some of them at the shooting range... I thought it was a joke. 239 00:19:15,863 --> 00:19:21,285 -You're shaking. Are you holding the weapon too tight? -Yes... 240 00:19:21,368 --> 00:19:23,328 Let me show you... 241 00:19:23,412 --> 00:19:27,875 I see you are lowering the barrel slightly before each shot. 242 00:19:27,958 --> 00:19:29,793 -Thanks. -Even thanks. 243 00:19:32,421 --> 00:19:34,756 -Are you 65? - Yes, 65. 244 00:19:34,840 --> 00:19:38,594 -Why are you doing this? - I want to contribute to reducing the gap... 245 00:19:38,677 --> 00:19:44,725 ...between the public and the police. I will contribute as best as I can. 246 00:19:44,808 --> 00:19:48,437 The number of officers has decreased a lot. 247 00:19:48,520 --> 00:19:54,651 I remember when there were 500-600. Now there are 108. That's a big difference. 248 00:19:54,735 --> 00:19:59,656 He is one of several dozen who have registered as volunteers before Halloween. 249 00:19:59,740 --> 00:20:05,704 At this time of year, the number of increases crimes and arson in Flint. 250 00:20:05,787 --> 00:20:07,789 There are not enough officers. 251 00:20:07,873 --> 00:20:12,252 It is time for the public steps in and fills the gaps. 252 00:20:20,677 --> 00:20:24,348 THE ZOMBIE ZONE THE VAMPIRE ROAD 253 00:20:34,024 --> 00:20:36,526 KEITH URQUHART POLICE ASSISTANT, CATT UNIT 254 00:20:47,871 --> 00:20:51,250 can you stop so i can talk to you? 255 00:20:51,333 --> 00:20:53,418 I live in Shiloh Commons. 256 00:20:53,502 --> 00:20:57,881 It is full of drug addicts and pushers. 257 00:20:57,965 --> 00:21:02,010 I don't know how many times people have called the police. 258 00:21:02,803 --> 00:21:06,265 It is so bad that our children 259 00:21:06,348 --> 00:21:10,644 can't go out or go to the bus in the morning. 260 00:21:10,727 --> 00:21:15,357 -Who should we talk to? -With me. In Shiloh Commons? 261 00:21:15,440 --> 00:21:18,151 Yes, at the very bottom of Dewey at the post office. 262 00:21:18,235 --> 00:21:23,365 The police I spoke to said, that the CATT unit would look into it. 263 00:21:23,448 --> 00:21:28,120 I am with the CATT unit, and we've been to Dewey. 264 00:21:28,203 --> 00:21:33,709 We raided two addresses on that street, so we are working on it. 265 00:21:34,751 --> 00:21:41,425 It is sad to see that the pushers and drug addicts take over. 266 00:21:41,508 --> 00:21:47,097 They break into houses that are empty, and moves into them. 267 00:21:47,180 --> 00:21:50,684 They have taken a park bench and put it outside. 268 00:21:50,767 --> 00:21:52,769 -Where? -On Dewey. 269 00:21:52,853 --> 00:21:58,775 The children can do nothing but sit at home and play video games or watch TV. 270 00:22:01,278 --> 00:22:05,115 It feels like the children is robbed. 271 00:22:11,788 --> 00:22:13,290 What is happening? 272 00:22:14,541 --> 00:22:17,544 You can't sit there. Fuck you. 273 00:22:17,627 --> 00:22:22,174 It's not your house. Clean up here. Whose bench is it? 274 00:22:22,257 --> 00:22:25,302 What do you say? Hvis bænk er det? 275 00:22:25,385 --> 00:22:29,389 - I don't know where it belongs. -What are you doing? 276 00:22:31,558 --> 00:22:32,893 What? 277 00:22:34,311 --> 00:22:36,396 You must not do this. 278 00:22:37,898 --> 00:22:39,900 Smut then. 279 00:22:45,030 --> 00:22:50,368 Are people angry? Yes, and rightly so. I understand them. 280 00:22:50,952 --> 00:22:53,330 But it's bad timing. 281 00:22:53,413 --> 00:22:55,957 Depending on, how things are going with the tax, 282 00:22:56,041 --> 00:22:59,961 then I can either continue as an officer, or I will be unemployed. 283 00:23:01,129 --> 00:23:03,131 What to do? 284 00:23:06,176 --> 00:23:08,887 Not to be negative, but… 285 00:23:08,970 --> 00:23:12,057 ...you have to be realistic and do it as well as you can. 286 00:23:12,140 --> 00:23:14,601 If we persevere and press on… 287 00:23:14,684 --> 00:23:20,524 ...then maybe her son can walk around in peace for two weeks. Perhaps. 288 00:23:23,318 --> 00:23:25,153 I don't know. We have to do something. 289 00:23:44,256 --> 00:23:48,301 - It's funnest to make the mouth. - Mine should be fun. 290 00:23:53,765 --> 00:24:00,564 Right now I'm so happy my new job at the criminal police. 291 00:24:00,647 --> 00:24:02,649 My pumpkin is the best! 292 00:24:02,732 --> 00:24:08,196 I thrive at work and at home. I hope we avoid layoffs. 293 00:24:11,867 --> 00:24:14,369 I don't know what will happen. 294 00:24:14,452 --> 00:24:19,791 Imagine if they were to fire 30 officers, and we get 30 volunteers instead... 295 00:24:23,128 --> 00:24:25,422 Det går jo op! 296 00:24:26,339 --> 00:24:32,095 -Candance's pumpkin is creative. -Has it been shot with a shotgun? 297 00:24:32,971 --> 00:24:34,639 Creative! 298 00:24:34,723 --> 00:24:38,101 He has tried it several times. 299 00:24:38,185 --> 00:24:43,815 Besides the financial problem, it is emotionally hard to lose the job. 300 00:24:45,609 --> 00:24:47,777 People have had enough of the corruption. 301 00:24:47,861 --> 00:24:53,116 Every time I got fired, management said: "We don't want to lose our officers." 302 00:24:53,200 --> 00:24:57,287 Piss. They don't care about the employees. They don't care about the public. 303 00:24:57,370 --> 00:25:00,832 All they care about is is their money, basta. 304 00:25:00,916 --> 00:25:05,837 They are bookkeepers, you don't care. Your family doesn't matter, that's everything. 305 00:25:05,921 --> 00:25:08,256 Only the money matters. 306 00:25:09,049 --> 00:25:11,801 - I wash the dishes. - Wash your plate, Abby. 307 00:25:11,885 --> 00:25:14,054 - We have to leave. - We have to go. 308 00:25:20,060 --> 00:25:24,397 Welcome. Arson is nothing new in Flint, especially not for Halloween. 309 00:25:24,481 --> 00:25:27,609 The "devil's night" has become synonymous with pranks. 310 00:25:27,692 --> 00:25:32,197 The fire department moved out to at least two fires on the "devil's eve." 311 00:25:32,280 --> 00:25:37,410 The house was uninhabited, and the fire was quickly extinguished. 312 00:25:37,494 --> 00:25:38,787 Are you having fun? 313 00:25:52,884 --> 00:25:57,973 It's Halloween. I didn't know that so many would come, but thanks for that. 314 00:25:59,266 --> 00:26:03,144 Many have occurred here arson in the past year. 315 00:26:03,228 --> 00:26:07,649 Keep an eye on those areas. The greens are particularly vulnerable. 316 00:26:07,732 --> 00:26:13,280 We have patrol cars with volunteers out there tonight, probably 30-40 pieces. 317 00:26:13,363 --> 00:26:15,365 Any questions? 318 00:26:15,448 --> 00:26:17,033 Okay, get the cars. 319 00:26:30,130 --> 00:26:33,174 29-11. Station 29, come in. 320 00:26:33,758 --> 00:26:39,097 Call about fire. Assistance of ladder truck required. 321 00:26:39,639 --> 00:26:41,641 It should be called "the pyromaniac night". 322 00:26:41,725 --> 00:26:45,437 It has become more normal because of all the empty houses. 323 00:26:45,520 --> 00:26:47,856 The entire block of flats is abandoned. 324 00:26:48,315 --> 00:26:52,027 Uninhabited, uninhabited, definitely uninhabited... 325 00:26:52,527 --> 00:26:56,031 15 years ago all the houses were inhabited. 326 00:26:56,614 --> 00:26:58,158 It was beautiful. 327 00:27:00,452 --> 00:27:04,456 -Okay, Commissioner. - Have a good evening. 328 00:27:04,539 --> 00:27:06,916 -Is he one of your instructors? -Yes. 329 00:27:07,334 --> 00:27:14,049 We are a lot of volunteers out there in cars with yellow lights. 330 00:27:14,132 --> 00:27:16,259 We drive around all the neighbourhoods. 331 00:27:16,343 --> 00:27:20,096 If we see something suspicious, we report it via the radio. 332 00:27:21,264 --> 00:27:22,682 Carriage 10 to the central office. 333 00:27:22,766 --> 00:27:26,936 When the pyromaniacs see us, they take the legs on the neck. 334 00:27:28,938 --> 00:27:33,109 There is a fire on Elliot Street. It's a house on fire. 335 00:27:33,193 --> 00:27:34,903 Is it uninhabited? 336 00:27:35,487 --> 00:27:36,863 -Can you smell it? -Yes. 337 00:27:37,739 --> 00:27:39,741 There is more and more smoke. 338 00:27:40,825 --> 00:27:43,119 There is a lot of smoke in the street next door. 339 00:27:45,789 --> 00:27:47,957 We'll take care of it. 340 00:27:48,541 --> 00:27:51,127 We have a car that may have been stolen. 341 00:27:51,211 --> 00:27:54,839 First, you must make sure that there is no one there. 342 00:27:55,757 --> 00:27:58,343 This car is not made for us with long legs. 343 00:28:00,261 --> 00:28:03,264 I have to go to the toilet. Jeez... 344 00:28:05,725 --> 00:28:11,189 -Go to the other side of the street. - Yes, I'll go over there. I have to pee. 345 00:28:11,272 --> 00:28:14,818 Is it on the eastern one or west side of the street? 346 00:28:14,901 --> 00:28:19,364 Is it difficult to work together with Dion and hear his call? 347 00:28:19,447 --> 00:28:23,701 No, he can handle himself. 348 00:28:23,785 --> 00:28:27,789 The only time we sat next to each other of each other at the police academy, was... 349 00:28:27,872 --> 00:28:31,334 -...when you fed him. -When I fed him! 350 00:28:32,335 --> 00:28:37,507 It's my song. It is the national anthem of all officers. 351 00:28:43,638 --> 00:28:45,974 What made you want to become a cop? 352 00:28:46,057 --> 00:28:49,894 I heard it was because your mother could not find a babysitter. 353 00:28:49,978 --> 00:28:52,981 Yes, that's what the rumor says... 354 00:28:54,858 --> 00:29:00,780 I don't know... I never realized what people got out of doing stupid things. 355 00:29:00,864 --> 00:29:04,743 I get a kick out of doing good things. That's good enough for me. 356 00:29:11,708 --> 00:29:13,501 What the hell is he doing? 357 00:29:18,298 --> 00:29:19,424 That pig... 358 00:29:21,134 --> 00:29:23,094 Is he running now? 359 00:29:23,678 --> 00:29:26,639 Yes, he does. There he runs. 360 00:29:28,099 --> 00:29:32,520 People have long wanted to see change. 361 00:29:33,897 --> 00:29:35,315 But it doesn't come. 362 00:29:35,398 --> 00:29:38,610 - Do something! - Did he shoot at the car? 363 00:29:38,693 --> 00:29:44,365 I think the police and the politicians are very happy with us. 364 00:29:44,449 --> 00:29:46,493 Hands behind your back! 365 00:29:46,576 --> 00:29:48,995 People live in a reality, 366 00:29:49,078 --> 00:29:53,750 which is filled with a misery, leading to crime. 367 00:29:54,501 --> 00:29:59,464 No one should live next to this. It is unacceptable. 368 00:29:59,547 --> 00:30:01,341 Drop the knife! 369 00:30:01,424 --> 00:30:06,554 You get so frustrated, that in the end you just want to give up. 370 00:30:06,638 --> 00:30:11,810 It's burning again, in the same house. They have set fire to it again. 371 00:30:11,893 --> 00:30:15,396 Do you know if anyone is in the house? 372 00:30:15,480 --> 00:30:19,901 It is uninhabited. I live in the house next door and don't want the fire to spread. 373 00:30:23,112 --> 00:30:24,906 The city is going under. 374 00:30:27,408 --> 00:30:28,409 The race has been run. 375 00:30:32,372 --> 00:30:34,207 It will burn. 376 00:30:43,383 --> 00:30:50,056 It is a larger systemic problem, which makes our job more complicated. 377 00:30:51,307 --> 00:30:52,600 It is the poverty. 378 00:30:54,978 --> 00:30:57,856 But people are trying to cope. 379 00:31:04,612 --> 00:31:07,240 You get used to it. 380 00:31:07,323 --> 00:31:10,034 Not just the police. The public is getting used to it. 381 00:31:12,871 --> 00:31:16,249 You can adapt to anything. 382 00:31:18,001 --> 00:31:22,547 It is us officers who move out. 383 00:31:22,630 --> 00:31:27,844 We all hear these cries for help from desperate people, 384 00:31:27,927 --> 00:31:31,931 but those who ought to help them, not listening to them. 385 00:31:33,016 --> 00:31:35,018 We are fellow citizens. We pay taxes. 386 00:31:35,643 --> 00:31:40,773 I don't do the street lighting, I don't tear down empty houses... 387 00:31:40,857 --> 00:31:43,234 We pay the water bill. 388 00:31:43,651 --> 00:31:48,573 The problem is that they expect that we solve all the things. 389 00:31:48,656 --> 00:31:52,911 Why is it taking so long? We just wait. We are waiting. 390 00:31:56,372 --> 00:32:00,585 Mayor Weaver did not create Flint. 391 00:32:02,462 --> 00:32:05,924 The police and the new police chief did not create Flint. 392 00:32:06,007 --> 00:32:09,302 Flint is a product of those, who lives in Flint. 393 00:32:10,428 --> 00:32:15,642 If we don't go together and do something for this city, 394 00:32:15,725 --> 00:32:18,811 can we do nothing but give up. 395 00:32:22,315 --> 00:32:24,817 It's a vicious circle. 396 00:32:34,243 --> 00:32:39,415 That's why the apartment is on fire now. 397 00:32:39,499 --> 00:32:41,501 - No one lives there. -Then just let it burn. 398 00:32:41,584 --> 00:32:44,712 -No taxpayer. -Precise. 399 00:32:44,796 --> 00:32:48,257 On November 8, I will vote for the police tax. 400 00:32:48,341 --> 00:32:53,471 -Wonderful! - But it's about who pays... 401 00:32:53,554 --> 00:32:56,557 As I say to the new ones: "If you want a job, then..." 402 00:32:56,641 --> 00:32:59,102 As true as it is said. 403 00:32:59,185 --> 00:33:04,065 -"Do you want to keep your jobs..." - Without the police tax, the race is over. 404 00:33:04,148 --> 00:33:09,779 - Without the tax, none of us would smoke. - The same applies to us. 405 00:33:21,833 --> 00:33:26,045 Everyone who is arrested in the program, are innocent until proven guilty.